FC2ブログ

社会福祉法人クオレ 公式ブログ

社会福祉法人クオレのホームページへのリンクは、プロフィール内にございます。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

ふれあいフェスティバル

今年から作業所で作り始めた「手作りキャンドル」

念願の店頭販売が実現しました。

昨日の「ふれあいフェスティバル」です。

We started candle making at our workshop.
June 5th it was realized selling them at Freai festival.
Fureai means being in close touch with the everyone.



0009.jpg



メンバーも交代で売り子になります。

We menbers took turns in sselling the candles.


0006.jpg


ほかの作業所もたくさん出店していて自家製作品を販売していました。

Other workshops participated in the festival selling
the handmade goods.



さぁ、果たしていくつ売れたでしょう?

Now how many candles were sold?


0008.jpg
スポンサーサイト
  1. 2011/06/08(水) 11:04:33|
  2. メンタル
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

写真のボードが賑やかになりました

0002.jpg

写真CLUBが発足して、早二ヶ月が経ちました。

写真CLUBの看板的写真展示のボードがだいぶ賑わってきました。

The photographing club has been open for two months.
The photoboard is now full of pictures.


0001.jpg

メンバーさんが撮った写真を、プリントアウトして、ボードに貼って行きます。

The photoswhich are taken by the members printed out
and put them on the board.


0004.jpg

このボードにしてからここを通る地域の方々が、足を止めて写真を見て行ってくれます。
何気に注目度は予想以上です!!

the passersbys stopand look at our pictures.It is over our expectations.

0005.jpg

旅行に行った写真や、ペットの写真、電車の写真、人によって撮る写真はいろいろですが、撮った人の個性もうかがわせる写真です。

The pictures were taken when we sent trips,our pets and trains so each of them have memories personalities.

今後写真は定期的に替えて展示をしていく予定です。
地域の皆さんこれからも、よろしくお願いします!!!

From now on wae will regularay photos on the bors.
We are that we do the ourk in this neiborhood.

  1. 2011/06/06(月) 14:13:14|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

緑化部

植物を育て始めました。
とうもろこし、ひまわり、は、種から
芽がでてきました。

We strat to rear plants,corn sunflower started to
sprout from the seeds.


P5180116.jpg

P5180117.jpg

花も買い、裏のスペースで、育てています。
裏は、苔むした趣のある、石垣です。

We bought folwers and they are taken care of by us .
The backyard is paved with stone and attractive.




P5180121.jpg

買ったばかりで、まだ元気な、花たち…

We just bought it and it is fresh and green.


P5180119.jpg

P5180120.jpg
  1. 2011/06/01(水) 14:41:34|
  2. メンタル
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。